←
🇩🇪 Deutsch
Type, listen, understand

aufregen: meaning in English

aufregen

Verb
[ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩]
Auch reflexivsich aufregen Präteritumregte auf Perfekthaben aufgeregt Imperativreg auf! / regt auf! Konjunktiv IIer regte auf / würde aufregen Konjunktiv Ier rege auf
Konjugation
IndikativKonjunktiv
PräsensPräteritumKonjunktiv IKonjunktiv II
ichreg­e aufreg­te aufreg­e aufreg­te auf
dureg­st aufreg­test aufreg­est aufreg­test auf
er/sie/esreg­t aufreg­te aufreg­e aufreg­te auf
wirreg­en aufreg­ten aufreg­en aufreg­ten auf
ihrreg­t aufreg­tet aufreg­et aufreg­tet auf
sie/Siereg­en aufreg­ten aufreg­en aufreg­ten auf
Also:AufregenNomen

Verb

2 meanings
1 get upset, get worked up, get angry, fret
You get annoyed and become angry, nervous, or agitated because of something or someone.
sich aufregen über etwas/jemanden + Akk sich aufregen über etwas/jemanden + Acc
Common phrases
sich so aufregento get so worked up
sich sehr aufregento get very upset
sich unnötig aufregento get worked up unnecessarily
Synonyms
ärgernannoy
empörenoutrage
Antonyms
beruhigencalm down

Warum regst du dich so über den kleinen Fehler auf?

Why are you getting so worked up over that little mistake?

Mein Vater hat sich gestern über den Lärm der Nachbarn aufgeregt.

My father got upset yesterday about the neighbors' noise.

2 upset, agitate, work up, rile
You make someone nervous, agitated, or angry, so that the person no longer feels calm.
jemanden aufregen + Akk jemanden aufregen + Acc
Synonyms
erregenagitate
beunruhigenworry
Antonyms
beruhigencalm down

Lass den Hund in Ruhe, du regst ihn nur auf!

Leave the dog alone, you're only working him up!

Die schlechten Nachrichten haben die ganze Familie aufgeregt.

The bad news upset the whole family.

The verb belongs to everyday language and is used very often. It mostly occurs with “sich” when talking about anger or agitation. In the Perfekt it forms “hat aufgeregt”; the adjective “aufgeregt” describes the state.
separable: regt auf, aufgeregt; mostly reflexive: sich aufregen über + Acc
⚠Use “über + Akk”, not “von” or “für”.
Word family
aufgeregtexcited, agitatedAdjektiv
die Aufregungexcitement, commotionNomen
aufregendexciting, thrillingAdjektiv

Last updated:

Open in the dictionary tool

Popular words