←
🇩🇪 Deutsch
Type, listen, understand

liefern: meaning in English

liefern

Verb
[ˈliːfɐn]
Auch reflexivsich liefern Präteritumlieferte Perfekthaben geliefert Imperativliefre! / liefert! Konjunktiv IIer lieferte / würde liefern Konjunktiv Ier liefere
Konjugation
IndikativKonjunktiv
PräsensPräteritumKonjunktiv IKonjunktiv II
ichlief­relief­ertelief­erelief­erte
dulief­erstlief­ertestlief­erestlief­ertest
er/sie/eslief­ertlief­ertelief­erelief­erte
wirlief­ernlief­ertenlief­ernlief­erten
ihrlief­ertlief­ertetlief­eretlief­ertet
sie/Sielief­ernlief­ertenlief­ernlief­erten

Verb

6 meanings
1 deliver, supply, provide
to bring or transmit ordered goods or energy to the customer
jemandem etwas liefern + Dat/Akk; auch: an jemanden liefern jemandem etwas liefern + Dat/Akk; also: an jemanden liefern
Common phrases
Strom liefernsupply electricity
Waffen liefernsupply weapons
frei Haus lieferndeliver free of charge
Synonyms
zustellendeliver
bringenbring
Antonyms
abholenpick up

Der Händler liefert die Möbel morgen nach Hause.

The dealer is delivering the furniture to our home tomorrow.

Die Pizza wurde leider erst nach einer Stunde geliefert.

Unfortunately, the pizza was only delivered after an hour.

2 produce, yield, provide
to bring forth a product or yield as a plant, animal, or soil
Common phrases
Ertrag liefernyield a return
Synonyms
hervorbringenproduce
erzeugengenerate

Die Kuh liefert täglich viel Milch.

The cow produces a lot of milk every day.

Der trockene Boden lieferte in diesem Jahr kaum Ertrag.

The dry soil yielded hardly any harvest this year.

3 provide, supply, furnish
to procure and give information, data, or evidence to others
jemandem etwas liefern
Common phrases
Informationen liefernprovide information
Hinweise liefernprovide clues
Daten liefernsupply data
den Beweis liefernfurnish proof
Synonyms
gebengive
bereitstellenmake available

Die Zeugin hat der Polizei wichtige Hinweise geliefert.

The witness provided the police with important clues.

Die Studie liefert neue Erkenntnisse über den Schlaf.

The study provides new insights into sleep.

4 provide, offer, give
with words such as explanation, answer, or insight: to do, show, or explain something for listeners or readers
Common phrases
eine Erklärung liefernprovide an explanation
Antworten liefernprovide answers
Einblicke liefernprovide insights
Synonyms
bietenoffer
gebengive

Der Minister lieferte keine überzeugende Erklärung.

The minister did not provide a convincing explanation.

Der Film liefert interessante Einblicke in den Alltag der Pflegekräfte.

The film provides interesting insights into the everyday life of care workers.

5 engage in, put up, fight
with words such as fight, duel, or exchange of blows: to fight or compete against each other
sich (Dat) etwas liefern

Die beiden Teams lieferten sich ein spannendes Duell.

The two teams engaged in an exciting duel.

Gestern lieferten sich die Politiker einen heftigen Schlagabtausch.

Yesterday, the politicians had a fierce exchange of blows.

6 deliver, come through, perform umgangssprachlich
to actually produce the expected or promised performance
meist ohne Objekt usually without an object
Common phrases
Ergebnisse lieferndeliver results
Antonyms
versagenfail

Nach den großen Versprechen muss die Firma jetzt liefern.

After the big promises, the company now has to deliver.

Der Stürmer hat im Finale endlich geliefert.

The striker finally delivered in the final.

"Liefern" is used in everyday life and in business for goods, electricity, or gas. In newspapers and reports, it often appears with abstract words such as information, results, or evidence. In sports and politics, "liefern" also means to deliver the expected performance.
jemandem etwas liefern (Dat = person, Akk = thing); also: etwas an jemanden liefern
Word family
die LieferungdeliveryNomen
der LieferantsupplierNomen
lieferbaravailable for deliveryAdjektiv

Last updated:

Open in the dictionary tool

Popular words