In such a way that someone could be injured or something bad could happen; involving a high risk to people or things.
gefährlich für jemanden/etwas + Akkgefährlich für someone/something + acc.
Common phrases
gefährliche Situationendangerous situations
gefährliche Gegenständedangerous objects
gefährliche Stoffehazardous substances
gefährliche Körperverletzungaggravated assault
Synonyms
riskantrisky
gefahrvollperilous
Antonyms
ungefährlichharmless
sichersafe
harmlosinnocuous
Die Kreuzung ist sehr gefährlich, besonders für Kinder.
The intersection is very dangerous, especially for children.
Er hat uns vor den gefährlichen Chemikalien gewarnt.
He warned us about the dangerous chemicals.
Als es dunkel wurde, wurde die Situation gefährlich.
When it got dark, the situation became dangerous.
The word is very common in everyday language and in the news. It appears before a noun (eine gefährliche Straße) or after sein/werden (Das ist gefährlich). In legal texts, it occurs in set phrases, for example „gefährliche Körperverletzung“ (aggravated assault). When referring to people or things, „für“ indicates who may be in danger.
gefährlich für + acc.; also used as an adverb: gefährlich nah
⚠Do not confuse with „gefährdet“ (at risk, in danger).