anmachen: meaning in English
| Indikativ | Konjunktiv | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | |
| ich | mache an | machte an | mache an | machte an |
| du | machst an | machtest an | machest an | machtest an |
| er/sie/es | macht an | machte an | mache an | machte an |
| wir | machen an | machten an | machen an | machten an |
| ihr | macht an | machtet an | machet an | machtet an |
| sie/Sie | machen an | machten an | machen an | machten an |
Mach bitte das Licht an, es ist zu dunkel.
Please turn on the light, it is too dark.
Als ich nach Hause kam, habe ich sofort den Fernseher angemacht.
When I came home, I turned on the television right away.
Wir machen am Abend ein Feuer an.
We are lighting a fire this evening.
Er machte den Ofen an, weil es kalt war.
He lit the stove because it was cold.
Ich mache den Salat mit Essig und Öl an.
I dress the salad with oil and vinegar.
Der Quark ist schon mit Kräutern angemacht.
The quark is already seasoned with herbs.
Hast du das Bild schon an der Wand angemacht?
Have you already put the picture up on the wall?
Er machte die Gardinen an.
He put up the curtains.
Ein Fremder hat mich in der Bar angemacht.
A stranger hit on me in the bar.
Willst du mich etwa anmachen?
Are you trying to hit on me?
Mach mich nicht so blöd an!
Don't hassle me like that!
Er wurde von den Jugendlichen angemacht.
He was harassed by the teenagers.
Das Eis dort macht mich richtig an.
That ice cream over there really appeals to me.
Vor lauter Angst hat er sich fast angemacht.
Out of sheer fear, he almost wet his pants.
Der Maurer macht den Gips mit Wasser an.
The bricklayer mixes the plaster with water.
Du musst die Farbe vor dem Streichen erst anmachen.
You have to mix the paint before you start painting.