←
🇩🇪 Deutsch
Type, listen, understand

Hau: meaning in English

der Hau

Nomen
[haʊ̯]
Pluraldie Haue Genitivdes Haues / des Haus
Auch: Imperativ von hauen

Nomen

2 meanings
1 blow, strike, hit, beating umgangssprachlich
a heavy blow struck with the hand or with an object
Pl. Haue
Common phrases
Haue kriegento get a beating
Synonyms
Schlagblow
Hiebstrike

Er gab dem Pfosten einen kräftigen Hau mit dem Hammer.

He gave the post a powerful blow with the hammer.

Die Kinder haben von ihrem Onkel nie Haue bekommen.

The children never got a beating from their uncle.

2 felling area, clearing, coupe, cut fachsprachlich
a section of the forest where trees are being felled or have been felled
Pl. Haue
Synonyms
Holzschlaglogging area
Kahlschlagclearcut

Der Förster zeigte uns den frischen Hau am Berghang.

The forester showed us the fresh felling area on the mountain slope.

Auf dem Hau lagen noch viele Baumstämme.

There were still many tree trunks lying in the clearing.

The word “Hau” is rare and hardly ever used in everyday life. More often, the plural “Haue” is heard in the colloquial phrase “Haue kriegen” (to get a beating). In forestry, “Hau” is a technical term.
der Hau, pl. Haue; also: Haue (pl.) = a beating
Word family
hauento hit / to chopVerb
Hauebeating / thrashingNomen

Last updated:

Open in the dictionary tool