←
🇩🇪 Deutsch
Type, listen, understand

Band: meaning in English

die / der / das Band

Nomen
[bant]
die Band
Pluraldie Bands Genitivder Band
der Band
Pluraldie Bände Genitivdes Bandes / des Bands
das Band
Pluraldie Bänder / die Bande Genitivdes Bandes / des Bands
Auch: Präteritum von binden

Nomen

17 meanings
1 die band, music group, musical group
a group of musicians who play rock, pop, or jazz music together
Pl. Bands die Band
Common phrases
die Band verlassento leave the band
die Band gründento form the band
Mitglied der Bandmember of the band
Sänger der Bandsinger of the band
Konzert der Bandband concert
Synonyms
Gruppegroup
Combocombo

Die Band spielt heute Abend im Jugendzentrum.

The band is playing at the youth center tonight.

Er hat die Band verlassen, weil er solo Musik machen wollte.

He left the band because he wanted to make music solo.

2 das ribbon, tape, band, strap
a longer, narrow strip of fabric or similar material, used for decorating, tying, or holding things together
Pl. Bänder das Band
Synonyms
Streifenstrip

Sie band sich ein rotes Band ins Haar.

She tied a red ribbon in her hair.

Das Geschenk war mit einem schönen Band verpackt.

The present was wrapped with a pretty ribbon.

3 das tape measure, measuring tape
a narrow strip marked in centimeters used to measure lengths
Pl. Bänder meist Maßband usually Maßband
Synonyms
Maßbandtape measure

Die Schneiderin misst mit dem Band die Taille.

The dressmaker measures the waist with the tape measure.

Ich habe das Band in der Schublade gefunden.

I found the tape measure in the drawer.

4 das tape, magnetic tape, audio tape
a plastic strip with a magnetic coating on which sound or data is recorded
Pl. Bänder das Band
Synonyms
Tonbandaudiotape

Das Interview wurde auf Band aufgenommen.

The interview was recorded on tape.

Früher hörte man Musik von einem Band.

People used to listen to music from a tape.

5 das conveyor belt, assembly line, belt
a moving belt on which goods or parts are transported in a factory or facility
Pl. Bänder oft Fließband, Förderband often Fließband, Förderband
Synonyms
Fließbandassembly line
Förderbandconveyor belt

Am Flughafen kommen die Koffer auf einem Band an.

At the airport, the suitcases arrive on a conveyor belt.

Er arbeitet seit Jahren am Band in der Autofabrik.

He has been working on the assembly line in the car factory for years.

6 das ligament
a strong cord of tissue in the body that connects bones at a joint
Pl. Bänder
Common phrases
Bänder reißento tear ligaments

Beim Fußball hat er sich ein Band im Knie gerissen.

Playing soccer, he tore a ligament in his knee.

Die Bänder im Fußgelenk sind überdehnt.

The ligaments in the ankle are overstretched.

7 der volume, tome, book
an individual book belonging to a larger work or series, or a thick bound book
Pl. Bände der Band
Common phrases
der erste Bandthe first volume
der zweite Bandthe second volume
Bände umfassento comprise volumes
Band der Reihevolume of the series
Synonyms
Buchbook

Das Lexikon hat zwölf Bände.

The encyclopedia has twelve volumes.

Ich habe den zweiten Band noch nicht gelesen.

I have not read the second volume yet.

8 das bond, tie gehoben
a close relationship or inner connection between people or countries
meist Pl. Bande usually pl. Bande
Synonyms
Verbindungconnection
Beziehungrelationship

Zwischen den beiden Familien bestehen enge Bande.

Close ties exist between the two families.

Die Bande der Freundschaft hielten ein Leben lang.

The bonds of friendship lasted a lifetime.

9 das tape, finish line tape, finishing tape
a strip stretched across the finish line in a race
Pl. Bänder
Synonyms
Zielbandfinish line tape

Die Läuferin riss als Erste das Band.

The runner was the first to break the tape.

10 das hinge, strap hinge, hoop fachsprachlich
a strip of metal or wood that holds something in place, for example on a door or barrel
Pl. Bänder
Synonyms
Scharnierhinge

Das Tor hängt an kräftigen Bändern.

The gate hangs on sturdy hinges.

11 das band, frequency band fachsprachlich
a defined range of radio frequencies
Pl. Bänder
Synonyms
Frequenzbandfrequency band

Der Sender nutzt ein Band im Kurzwellenbereich.

The transmitter uses a band in the shortwave range.

12 das blade, band saw blade, bandsaw blade fachsprachlich
the blade of a band saw: a long, continuous steel band with teeth that runs over pulleys and cuts material
Pl. Bänder
Synonyms
Sägebandband saw blade

Das Band der Säge ist gerissen, wir brauchen ein neues.

The saw blade snapped; we need a new one.

Vor dem Sägen muss man das Band richtig spannen.

Before sawing, you have to tension the blade properly.

13 das ledge, rock ledge, shelf fachsprachlich
a climbing route leading upwards along a narrow strip in the rock
Pl. Bänder meist in Kletterführern mostly in climbing guides
Synonyms
Felsbandrock ledge

Wir folgten dem Band bis zur nächsten Felsstufe.

We followed the ledge to the next rock step.

14 das tie, bond, fetter gehoben
something that binds people or things tightly, such as constraint or obligation
Pl. Bande oft im Plural often in the plural
Common phrases
die Bande der Familiethe bonds of family

Keine Fesseln können mich von dir fernhalten.

No shackles can keep me away from you.

Er löste die Bande, die ihn an die Heimat banden.

He severed the bonds that tied him to his homeland.

15 das chains, shackles, fetters, bonds gehoben
constraint or lack of freedom imposed on a person from the outside
Pl. Bande
Common phrases
in Banden liegento be in chains
Synonyms
Zwangcoercion
Fesselfetter
Antonyms
Freiheitfreedom

Sie wollte die Bande der Konventionen abschütteln.

She wanted to shake off the shackles of convention.

16 das tire, solid tire regional
a rubber tire on the wheel of a vehicle that sits around the rim
Plural: die Bänder

Das Band war platt, also mussten wir lange warten.

The tire was flat, so we had to wait a long time.

17 das lover, mistress, girlfriend veraltend
an intimate female friend, mistress, or lover
Pl. Bänder

Man sagte, sie sei seine heimliche Band.

It was said that she was his secret lover.

This word has three different genders and articles with distinct meanings: das Band, der Band, and die Band. In everyday life, one mostly encounters die Band (musical group) or das Band (ribbon, tape). Der Band appears mainly in connection with books and in libraries. The elevated das Band in the plural (Bande) refers to close ties or bonds.
das Band (pl. Bänder), der Band (pl. Bände), die Band (pl. Bands)
⚠Pay close attention to the article and plural: das Band (pl. Bänder) means ribbon or tape, der Band (pl. Bände) means book volume, and die Band (pl. Bands) means music band.
Word family
bindento tie, to bindVerb
verbindento connect, to linkVerb
Bandscheibeintervertebral discNomen

Last updated:

Open in the dictionary tool

Popular words